back channel

back channel 〔美國〕秘密渠道，非正規途徑。

〔美國〕秘密渠道，非正規途徑。 “back“ 中文翻譯：   n. 1.背，背部；背脊；背面，反面；背后，后部，后面， ...“channel“ 中文翻譯：   n. 〔常 pl.〕【航海】突出舷側承扣支索的鐵板。 “back-channel“ 中文翻譯：   襯托型反饋形式“back-channel media“ 中文翻譯：   八卦報式“a channel“ 中文翻譯：   左聲道“a-channel“ 中文翻譯：   左聲道; 通道“by-channel“ 中文翻譯：   支渠。 “channel“ 中文翻譯：   n. 1.水路，水道，渠，溝；海峽；河床，河底。 2.(柱等的)槽，凹縫；【機械工程】槽鐵，凹形鐵。 3.〔比喻〕路線，手段；媒介，脈絡，系統，途徑。 4.【無、電】波道；電路；信道；磁道；頻道。 a talk channel通話線路。 a vision channel電視信道，視頻信道。 the (English) C- 英吉利海峽。 C- fever 〔英國〕懷鄉病。 channelof command [communication] 指揮[通訊]系統。 through a reliable channel通過可靠途徑。 through the proper channel 經由正當途徑[手續]。 vt. (〔英國〕-ll-) 1.在…開[形成]水道；在…上鑿溝[凹縫]。 2.開(路)，開辟(途徑)。 3.為…開辟途徑，引導。 channel one's interests 對某人的興趣加以引導。 vi. 形成水道[凹槽]。 n. 〔常 pl.〕【航海】突出舷側承扣支索的鐵板。 “channel [a]“ 中文翻譯：   如果月亮有眼睛“in the channel“ 中文翻譯：   在途貨物“s channel“ 中文翻譯：   s通道“at the back“ 中文翻譯：   在后面“at the back of“ 中文翻譯：   在...的背后“back“ 中文翻譯：   n. 1.背，背部；背脊；背面，反面；背后，后部，后面，里面。 2.(指)甲；(刀)背；(手)背；(書)背；(椅子)靠背；(山)脊；(船的)龍骨；襯墊，底座。 3.體力；力氣。 4.【摔跤】仰面倒下。 5.【戲劇】(舞臺的)背景。 6.足球后衛。 7.【語言學】舌根音[軟口蓋音]。 8.(pl. -s) 〔美國〕假鈔票。 at the back of a house 房屋背后。 The back of the mouth 口腔深處。 Full back (足球的)后衛。 Half back 中衛。 Lazy back 椅子的靠背。 At sb.'s back 做某人的靠山。 At the back of 在…之后，在…背后 (at the back of one's mind 在心里，內心上；下意識)。 Back and belly 背與腹；衣食；腹背(都)。 Back and edge 盡力，拼命。 Back to back (with) 背對背。 Behind sb.'s back 在某人背后；背地里，暗中。 Break one's back 折斷脊背骨；負擔過重，承受不住。 Break the back of 1. 毀壞；傷其要害。 2. 克服某事最艱巨的部分；度過最困難的時刻。 Cast sth. Behind one's back 把某事置之腦后。 Get off sb.'s back 停止對某人攻擊[責難]。 Get one's back up 發怒。 Get [put, set] sb.'s back up 〔口語〕觸怒某人，惹惱〔由貓怒弓背而來〕。 Get the back of 繞至…的背后。 Give [make] a back (游戲)彎背作馬狀供人跳過。 Give the back to (轉過身子)背向著，遺棄。 Have [with] one's back to the wall 陷入絕境。 Have sb. At one's back 以某人作靠山。 In back of 〔美口〕在…之后，在…的背面。 On one's back 仰向，朝天 (lie on one's back 仰臥。 Fall on one's back 仰面倒下；背，馱；逼近背后)。 On [upon] the back of 由…背后，緊靠…的后面，繼續；此外，加之。 One's back is up (像貓發怒一樣)聳著背 (His back was up. 他發怒了)。 Put one's back into (sth.) 努力干(某事)。 See the back of 趕走，攆走；擺脫某人。 Set one's back against the wall 以寡敵眾，負隅頑抗。 Show the back to 逃出，逃離。 Slap sb. On the back 拍拍(某人)脊背〔表示贊成、鼓勵〕。 The Backs 〔英口〕 (Cambridge 大學的)校后校園。 The back of beyond 偏僻之地，遙遠的地方。 To the back 到骨髓，完全。 Turn the back 逃亡，敗走。 Turn the [one's] back on 不理睬；丟棄；逃出。 adj. 1.后部的，背部的；后面的 (opp. Front) 內地的，偏僻的；〔美國〕邊遠的，邊陲的。 2.(貨物等)回程的；向后動的，逆的。 3.(思想)落后的。 4.〔美國〕未繳的，拖欠下的，未付的。 5.(雜志等)過了期的。 6.【語言學】舌根的。 a back street 〔美國〕背街。 A back door 后門。 Back teeth 大牙，槽牙。 A back settler 邊疆居民，邊疆移住民。 Back cargo 歸程(載運的)貨物。 A back current 逆流。 A back salary [rent] 欠薪[租]。 Give a back answer 回嘴；頂撞。 Take a back seat 坐末位，坐下席；謙下。 Take the back track 〔美國〕回去，退去。 adv. 1.向后，退，在后面，向背面，倒，回頭，返，歸，復；離開；隱匿。 2.壓制著，勒，扣，阻礙。 3.以前，過去；從前。 answer back回嘴。 Pay back付還。 Send back送回。 What is the fare to London and back? 去倫敦來回要多少錢？ A few pages back 兩三頁前。 For some time back 前些時以來。 Two years back 二年前。 vt. 【計算機】備份，把(文件等)備份(up)。 To back up tiles is tedious work.把文檔備份是一項枯燥無味的工作。 ?B-! 回去! Back and forth 〔美國〕 1. 來來去去。 2. 翻來覆去。 Back of 〔美口〕在…的后部，在…的背后。 Be back 〔口語〕回家；回來 (I'll be back in a minute. 馬上就回來)。 Come back ＝ go back 回，歸。 Go back from [(up) on] 拋棄，辜負；出賣(朋友) (He went back on his friends. 他背叛了朋友)。 Go back from one's word 違約，食言。 Keep back ! 不要過來!不要前進! Keep back (sth.) 阻止向前；忍住；勒住；扣下；隱匿[瞞] (keep back the truth 隱瞞真相)。 Look back 回顧。 Talk back 回嘴，還嘴；反復重說。 There and back ＝ to and back 往返；來回。 vt. 1.裱(畫)；給…裝背襯；裝上(椅)背；作(風景等)的背景。 2.給…做后援，支持，資助；慫恿；下睹注于。 3.背書(支票等)，落名(信后等)。 4.使后退，使折回。 5.乘，騎(馬)；〔口語〕背，馱。 6.〔美國〕位于…的背后。 back an automobile 倒車，退車。 Back a picture 裱畫。 Back a check 背書支票，在支票背面簽字。 vi. 退后，倒退，逆行；(風向)反(時針)轉。 Back a sail 【航海】轉帆使船緩進。 Back and fill 【航海】(風向紊亂時)看風使舵因勢前進；〔美國〕逡巡，躊躇。 Back down 放棄權利等，撒手；打退堂鼓，取消前言。 Back off 退避；后退。 Back on to 〔美國〕背靠著。 Back out (of) 縮手(放棄某事)，取消；扭松，旋出；逃避(責任等)。 Back the wrong horse 〔美口〕估計錯；選錯。 Back up 支持，為…撐腰；堵塞，攔(水)；【棒球】搶救后方；【計算機】把(文件等備份)。 “back in“ 中文翻譯：   后內刃“back into“ 中文翻譯：   倒車撞上(某物); 用臂部或向后挪與對方接觸“back of“ 中文翻譯：   在后邊; 在后面; 在背后; 在…的后面；在…背后; 在后部; 在…后部，在; 在…后面，在…背部“back on“ 中文翻譯：   背靠; 背向“back on to“ 中文翻譯：   背對著“back-in“ 中文翻譯：   倒車對井口中心“be back“ 中文翻譯：   回來, 放回“in back of“ 中文翻譯：   在...的后面; 在……后面“in the back of“ 中文翻譯：   在...后面（里面）; 在…后部(里面); 在…后部（里面）“no back“ 中文翻譯：   不準回頭“on the back“ 中文翻譯：   仰臥的; 在背部